Foreign Languages · New Testament Greek
Free preview
The alphabet, part 1: α to μ
Lesson 1 of New Testament Greek Foundations: First Readings in Koine Greek. Anyone can read this lesson with no account. Every lesson after this one is for students.
Letters, sounds and marks
Trace the lowercase letters α to μ
New Testament Greek · Writing
The alphabet, part 1: α to μ
In this lesson you will
- Trace the lowercase letters α to μ
- Learn each letter's name and Erasmian sound
- Read six short New Testament words
New Testament Greek, also called Koine Greek, is the common Greek spoken and written around the eastern Mediterranean from about 300 BC to AD 300. Koine means common or shared. The books of the New Testament were written in it, and so was the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible.
Printed editions of the New Testament use lowercase letters for almost every word, so this course starts with lowercase. The alphabet has 24 letters. This lesson covers the first twelve: α alpha, β beta, γ gamma, δ delta, ε epsilon, ζ zeta, η eta, θ theta, ι iota, κ kappa, λ lambda and μ mu.
Sounds follow the Erasmian pronunciation, which most US seminaries and grammars teach: α a as in father, β b, γ a hard g, δ d, ε e as in met, ζ z, η ay as in obey, θ th as in thin, ι i as in machine, κ k, λ l and μ m. One spelling rule matters at once: γ before γ, κ, ξ or χ sounds ng, so ἄγγελος, messenger or angel, is ANG-ge-los.
Several letters look like English letters but are not the same. η is a long e, not n, and ι has no dot. In handwriting, β, δ, ζ, θ and λ rise above the small letters, while β, γ, ζ, η and μ reach below the line. Watch each stroke model, trace it, then write it from memory before you copy the words on paper.
Worked example: Reading ἀγάπη, love, letter by letter
- ἀ: alpha, a as in father. The small curl above it is a breathing mark; the third writing lesson explains it.
- γ: gamma, a hard g.
- ά: alpha again. The slanted mark is an accent, which shows the stressed syllable.
- π: pi, p, a letter from the next lesson. η: eta, ay as in obey.
- Together: a-GA-pay, with the stress on the second syllable.
Vocabulary
- ἀγάπη (a-GA-pay): love
- θεός (the-OS): God; a god
- καί (kai): and; also; even
- λόγος (LO-gos): word; message
- ἀρχή (ar-KHAY): beginning; ruler
- ζωή (zoh-AY): life
Practice
Name these letters and give their sounds: β, δ, θ, λ.
Expected result
beta, b; delta, d; theta, th as in thin; lambda, l.
Which of these looks like an English letter but has a different sound: η, κ or ι?
Expected result
η looks like n but sounds ay. κ is k, as it looks. ι is i, though it has no dot.
Loading New Testament Greek writing practice...
Self-check
How many letters are in the Greek alphabet?
Show answer
24.
What sound does η have in the Erasmian pronunciation?
Show answer
ay, as in obey.
How is γγ pronounced in ἄγγελος?
Show answer
ng: ANG-ge-los.
Games and understanding quiz
Practice here or return between lessons for a short review. Games and quizzes save your best scores, XP and earned trophies to your account. Retrying does not reduce your progress.
Loading this lesson's activities...
The audio is a computer voice. The voice reads with Modern Greek pronunciation; follow the Erasmian guide in the lesson. Greek verses follow the SBL Greek New Testament (SBLGNT), copyright 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, used under the Creative Commons Attribution 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Text-critical signs are omitted. Glosses and translations are the course's own unless marked KJV (public domain). Games and quizzes save their scores and New Testament Greek trophies after you submit them; use the lesson-completion button in the classroom when you are ready to mark the lesson complete.
Continue with the full course
This free preview is lesson 1 only. Enroll to open the rest of New Testament Greek Foundations: First Readings in Koine Greek.